Bor och sashiko: japanska tekniker för att reparera kläder

Uppkom i Japan av nödvändighet, bor och sashiko-tekniker vann catwalksna och är vackra och hållbara alternativ för att undvika bortskaffande av bitar

Bor och sashiko: japanska klädreparationstekniker

"sashiko stitch and patch" (CC BY 2.0) av min lilla röda resväska

Japanska bitar sydda i borstil har en unik skönhet. Bor är en traditionell teknik som används för att reparera kläder, som framträdde i Japan som ett sätt att använda en bit fram till slutet av dess livslängd, förenar bitar av olika tyger för att återställa en artikel eller skapa en ny bit från korsningen av vad annars skulle de bara vara värdelösa bitar av tyg. Allierad med teknik framkom sashikosömmen, som användes för att göra lapparna och med tiden fick autonomi och rent estetiska användningsområden.

Bor är född av nödvändighet och gör att varje bit berättar en unik historia om dess livslängd. Mönstren som används för att sammanfoga tygerna (sashikosömmen) är noggrant utformade och det finns en reflektionsrörelse hos dem som syr med klädhistorien, deras användbarhet och de möjligheter som varje föremål fortfarande erbjuder. Tekniken som skapats i Japan är för närvarande ett alternativ för dem som vill fly från snabbmodevärlden , där alla produkter är gjorda för att hålla i några säsonger och snart kastas ut och bytas ut.

Borens historia går tillbaka till Japan på 1700- och 1800-talen, där bomull var en lyx som bara adeln hade råd med. De fattigare klasserna klädde i mer rustika fibrer, som inte bara var svårare att förvandla till tyg utan också varade mindre. Genom att sy olika tygstycken och använda förstärkta stygn var det således möjligt att stärka fibern så att den skulle hålla längre. Dessutom fanns det under Edo-perioden (som varade fram till 1868) lagar som förbjöd de lägre klasserna att bära färgglada kläder, vilket gjorde färgerna på traditionella borstkläder bruna och indigoblå (nästa av nuvarande blå jeans).

Bor och sashiko: japanska klädreparationstekniker

"sashiko stitch and patch" (CC BY 2.0) av min lilla röda resväska

Bortekniken gjorde det möjligt för ett tyg att hålla länge och användas till slutet av dess livslängd. Det var vanligt att ett stycke började som en kimono, blev en daglig outfit, sedan ett örngott, ett futonöverdrag, en väska och slutligen slutade sin cykel som en golvduk. Varje klaff användes tills den slutade , vilket matchar den japanska principen " mottainai ", som värderar användningen av allt objektets inneboende värde och uttrycker beklagande för avfallet.

Sashiko-symetoden började i sin tur som en funktionell och snabb patch- och förstärkningssöm i bortekniken. När kläderna blev billigare utvecklades de "streckade" sömstygnen till något mer dekorativt. Således blir varje reparation en kreativ utmaning, där avloppet kan skapa designmönstren och använda dem för att uttrycka sig.

Att lära sig att göra japanska klädreparationstekniker är ett sätt att undvika att slösa bort föremål i gott skick och genererar fortfarande en unik bit. Bor är vanligt på catwalks idag, liksom sashikosömmen, och de två teknikerna är sätt att lägga lite kreativitet till den traditionellt diskreta klädreparationen. Dessutom omfattar teknikerna i grunden ofullkomlighet, så att de kan fungera som rolig eller meditativ träning och är bra utgångspunkter för dem som vill börja sy.

Hur man gör?

Sy sashiko

Bild: Exempel på sashiko-sömnad. "genki coasters" (CC BY 2.0) av Saké Puppets

Du kan börja med alla tyger som behöver repareras, vare sig det är ett plagg eller ett kuddfodral. Bormetoden fungerar mycket bra på jeans, som ligger närmare teknikens ursprung.

Nödvändiga material:

  • Nål för sashiko eller brodernål;
  • Tråd för sashiko, tjocka bomullstrådar eller tråd för broderi;
  • En linjal för sömnad eller penna (om du vill göra raka mönster);
  • Självhäftande foder (valfritt för reparationer och skapande av mönster som ska sys).

Sömmar för att prova:

  • Parallella linjer
  • Korsade slag
  • Kaotiska linjer
  • Lådor
  • Line Encounters
  • Växlande korta och långa stygn
  • Officiella sashiko-standarder

Tips

  • Använd det du har och dela resurser med andra;
  • Leta efter bilder på Pinterest för att bli inspirerad;
  • Skapa din egen design och njut av processen;
  • Var lekfull och kom ihåg att det inte finns något som ett misstag;
  • Om din tråd är för tjock, försök att dela den i två olika trådar;
  • Överväg att använda tyger och trådar med olika texturer;
  • Överväg att använda olika sömbredder och riktningar;
  • Tänk också på att lämna ett utrymme utan poäng för att balansera designen;
  • Skrot av bomull och siden har en bättre finish än blandningar med polyester;
  • Använd bitar av tyg från bitar som du inte längre vill använda för att göra resterna;
  • Överväg att använda naturliga färgämnen om du inte hittar rätt färg för att matcha trådar och tyger.

Kolla in en enkel handledning om hur du gör en klädreparation i borstil:

Ha de så bra!